翻译风波

木乃伊国语

埃及城市哈姆纳塔是历代法老墓地，相传此处拥有法老留下的大量珍奇异宝，源源不断的人前往掘金，但却生还者寥寥。哈姆纳塔因此成为谜样的所在，获名“亡灵之城”。图书管理员伊芙琳（Rachel Weisz 瑞切尔·薇茨饰）偶然得到一张哈姆纳塔的地图

请叫我龙师傅

龙师傅从小有一个梦想，就是成为像李小龙一样的功夫巨星，将功夫发扬光大。长大后他来到乌城在城中村开了一个武馆，武馆一个学员也招不到，生活窘迫，为了维持生计，他和好友波波来到点钻厂做手工，在这里遇到了对爱情固执的小青。包工头的卑劣行径，龙师傅的

候鸟

70年代的哥伦比亚，青年拉帕耶爱上氏族中美艳动人的少女赛妲，但女方家长却要求价值惊人的嫁妆试图刁难。顽强的拉帕耶不愿放弃心爱的人，决定铤而走险，干起大麻生意。贩毒事业一帆风顺，鲜血腥味却伴随庞大财富而来，拉帕耶一步步扎根建立威信，然而亲友

爸爸喜欢女人

绝色佳人孙智贤（李娜英饰）是位才貌双全的美女摄影师。事业蒸蒸日上的她，不仅被制作公司邀请为新电影摄影，自己的个人摄影展也即将开始。在众多追求者当中，善良憨厚的特效化妆师俊锡（金基石饰）对智贤展开了疯狂的爱情攻势。在俊锡精心准备的一系列打动美

我们不属于这儿

在儿子失踪后，一个不和睦家庭里受人尊敬的女家长被推到了她的临界点。

傲慢与偏见

根据简·奥斯汀同名小说改编。伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽 饰)出身于小地主家庭，有四个姐妹，母亲班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾格来先生和他的朋友达西（马修·麦克菲迪恩 饰）打破了她们一家人单调的乡村生活。宾格来

爷爷死了跟爷爷说再见

以爷爷的葬礼为契机，各怀心思的家庭成员渐渐坦诚相对、迈向未来的故事。一通电话打断了春野吉子（岸井雪乃饰）与男友做爱，电话中，她得知了爷爷的死讯。爷爷的三个孩子甚至连悲伤的闲暇都没有便匆匆赶来准备葬礼，许久未见的三人也开始了争执。负责安排葬礼

燕山皇朝

甲寅年间，成宗去世，燕山王即位。由于日夜想念着被父王残害的母后，燕山日常憎恨父王，并一心追查陷害母后的真凶，由此迁怒于开国功臣。皇朝的功臣们被一一诛杀，更将其首级示众，观之悲伤流泪者也格杀勿论。另一方面，燕山王日日与妃嫔饮酒作乐，荒废政事，

神秘岛：势在必得

Mystery Island hosts a corporate retreat with a guest being Emilia's ex-fiancé. Old feelings become complicated, ten

录像疑云

在接到一通神秘电话后，纪录片导演琳恩·佩奇回到德州的家乡，调查一段诡异的录像带——影像中记录着一连串没人记得发生过的怪事。然而，她的弟弟卢卡斯曾因一部在网上爆红的剧集而饱受争议，这段往事让琳恩开始怀疑：她能相信的，究竟还有谁？弟弟，还是这个

醉刀客

影片讲述威震江湖的“冷血刀客”寒月刃（李炳渊 饰），因一饭之恩重返枹罕镇，而此时的枹罕镇正遭受强权恶霸的欺凌压迫，寒月刃决定出手相助，却惊觉人性中的软弱与恐惧远比暴力更加可怕。而他与曼陀罗（孙艺燃 饰）的纠缠如毒刃绞心，在心动与背叛

私房钱事件

一对出现感情危机的情侣，奔赴荒山深处的度假屋，展开浪漫之旅。然而各怀心事的两人彼此设计，意外被卷入一场绑架与追杀。荒山夜逃、冰湖惊魂，在绝境的生死考验中，他们被迫携手同行，危机四伏间，爱与信任被重新唤醒，二人终于明白相守的意义。

赶山人传奇

该电影以民国民俗悬疑为题材，讲述了一个二十年前的悲剧，以及二十年后的探秘之旅。在二十年前，龙二奎（由刘交心扮演）在赶山途中救助山中麻风病院，但一次误用山中药材却引发了一场悲剧。二十年后，龙二奎携带徒弟林耀山（由张倬闻扮演）等人再次踏上赶山之

象山发光事件

十年前的一次超自然发光事件导致张鹏（小沈阳 饰）的好友神秘失踪，十年后，张鹏跟随摄制组重返事发地寻找真相。当他们再次来到“发光禁地”时却频繁遭遇离奇恐怖的事件，认知逐渐错乱、躯体不断恶化、理性逐步崩坏，禁忌的骇人真相，将不可逆地摧毁一切……

战争艺术家

根据约瑟夫和丽贝卡·鲍在普拉佐集中营的婚礼被斯皮尔伯格的辛德勒名单纪念的真实故事改编。Bau，《战争中的艺术家》是一部战争剧/爱情故事/间谍故事，在这个幸存者正在死亡、大屠杀正在从记忆中消失的时代需要讲述。约瑟夫在营地里运用他的艺术技巧，活

莎拉的石油

一个出生在印第安区的黑人女孩意外继承了一片充满石油的土地，汹涌的黑金下，她将面对攫取、迫害、偏见、中伤，并用她的意外横财去帮助他人。

村“靓”了

该片讲述了新时代，主人公陈建国回到家乡，凭借创新精神和不懈努力，将曾经“脏乱差”问题突出的家乡成功打造为远近闻名的民宿旅游村，不仅带动了乡村经济的蓬勃发展，显著改善了村民的生活环境，更是引领村民踏上了共同富裕的小康道路，深刻展现了乡村振兴、

野牛：卡巴迪

一名年轻人努力克服困扰他村庄的暴力，并成功成为一名职业卡巴迪选手。

大奥普里圣诞夜

Gentry Wade, who gave up music after her father's death decades ago must confront her past when Nashville's Gran

穿越山海走向你

讲述了新疆福海等地脱贫致富背景下展开的轻喜剧冒险故事。影片通过航拍与特效技术，呈现雅丹地貌魔鬼城、边疆工业景观及驼群协作场面，并融入汉代驼道文物与传说元素。剧组于2019年9月完成拍摄，2020年1月正式上映前曾发布抗疫主题海报支援一线。